Menu

chantier: série de sept livres d'artiste
• series of seven artist's books

j'ai voulu faire un périodique qui mélangerait la poésie automatique et mes oeuvres sur papier. j'ai mis sur pied le projet chantier.

«chantier» est un exercice de créativité spontané devenu un projet d'édition sur 16 pages. chaque numéro doit servir à essayer quelque chose de neuf: une technique de travail différente, une autre façon de faire, etc.

le lecteur entre dans un mouvement artistique et suit une idée tout au long des pages.

sur une imposition de 16 pages disposée sur quatre grandes feuilles, je travaille l'ensemble d'un numéro sur une courte période de temps. j'utilise toutes les matières: encre, gouache, collage, interventions manuelles, des mots ou bouts de phrases glanées ici et là. une fois l'exercice terminé, mes grandes feuilles sont imprimées recto verso, pliée, coupée et brochée, pour devenir un numéro de «chantier». les contenus sont développés sur un ton bien personnel; souvent des états d'âme en forme de poèmes automatiques.

chaque numéro (7 au total pour l'instant) offre une ambiance et un propos différent.

**il n'y a pas de numéro 1. mon «demo» du début était un essai pas trop intéressant et surtout tellement mal collé qu'il s'est défait en morceaux quand j'ai voulu le réanimer...

__________

English

A spontaneous creative exercise is the springboard for “chantier” (under construction), which has become a series of published works, each containing 16 pages. Each issue must be an attempt at something new: an unusual technique, another approach, etc.

The reader follows an idea page by page, stepping into a shifting artistic realm.

Using a 16-page imposition arranged on four large sheets, I produce a complete issue within a short time span. I use all sorts of materials: ink, gouache and collage, working with my hands, with words as well as sentence fragments picked up here and there. Once the composition is done, my large sheets are printed back-to-back, folded, cut and assembled to form a “chantier” issue.   The content is developed using a very personal slant; often, moods come out in the form of automatic poems.

Each one of the 7 issues (at the moment) takes on a different idea and sets a different tone.

the case of the seven numbers in a corrugated cardboard box (recovered from existing boxes) including a unique collage on one side.
size: 22 cm x 16 cm x 4.5 cm (8.75 in. x 6.25 in. x 1.5 in.)
color digital printing, binding and hand stitched handmade box.
first edition 20 copies
2010

price 95$ cad (free shipping)

nouveaux coffrets



•• «chantier», le coffret des 7 numéros

le coffret des sept numéros dans un coffret en carton ondulé (récupéré de boîtes existantes) incluant un collage unique sur un des côtés.
format: 22 cm x 16 cm x 4,5 cm (8,75 po x 6,25 po x 1,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée et coffret fait main.
première édition en 20 copies
2010

prix: 95$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 63 euros)





_____________________________________________

•• «chantier 2: il était une fois»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 3: parole»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 4: artères naïves»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 5: je m'assois et je pense»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 6: cellule»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 7: the art of heaven»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)



_____________________________________________

•• «chantier 8: escale à Nouméa»


format: 12 cm x 21.5 cm, (8,5 po x 5,5 po)
impression numérique couleurs, reliure manuelle brochée, 16 pages
première édition en 20 copies, 2010

prix: 15$ cad incluant la livraison gratuite (autour de 10 euros)




Aucun commentaire :

Publier un commentaire

restez au courant!





Designed with love by DigitalBeautiful
haut de page